God of thieves. Even Alex knew that one. Mercury was the messenger.

Ahead of her lay Grove Street Cemetery. Alex glimpsed a cluster of Grays gathered by a grave near the entrance. Someone had probably left cookies for a lost relative or something sugary as a fan offering for one of the artists or architects buried there. But the rest of the cemetery, like all cemeteries at night, was empty of ghosts. During the day, Grays were called to the salt tears and fragrant flowers of mourners, gifts from the living left for the dead. She’d learned they loved anything that reminded them of life. The spilled beer and raucous laughter of frat parties; the libraries at exam time, dense with anxiety, coffee, and open cans of sweet, syrupy Coke; dorm rooms staticky with gossip, panting couples, mini-fridges stuffed with food going to rot, students tossing in their sleep, dreams full of sex and terror. That’s where I should be, Alex thought, in the dorm, showering in the grimy bathroom, not walking by a graveyard in the dead of night.

The cemetery gates had been built to look like an Egyptian temple, their fat columns carved with lotus blossoms, the plinth emblazoned with giant letters: THE DEAD SHALL BE RAISED. Darlington called the period at the end of that sentence the most eloquent piece of punctuation in the English language. Another thing Alex had been forced to look up, another bit of code to decipher. It turned out the quote was from a Bible verse:

Behold, I show you a mystery: We shall not all sleep; but we shall all be changed in a moment, in the twinkling of an eye, at the last trumpet. For the trumpet shall sound, and the dead shall be raised incorruptible, and we shall be changed.

“Incorruptible.” When she saw that word she understood Darlington’s smirk. The dead would be raised, but as for incorruptibility, Grove Street Cemetery was making no promises. In New Haven, it was best not to hope for guarantees.

The scene in front of Payne Whitney gym reminded Alex of the operating theater, police floodlights illuminating the snow, throwing the shadows of onlookers against the ground in stark lines. It would have been beautiful, carved in white and black like a lithograph, but the effect was ruined by barriers of yellow tape and the lazy, rhythmic whirl of blue and red from patrol cars that had been parked to block off the intersection where the two streets conjoined. The activity seemed to be focused on the triangle of orphaned land at its center.

Alex could see a coroner’s van with its bay doors open; uniformed officers standing at attention along the perimeter; men in blue jackets, who she thought might be forensics based on the television she’d watched; students who had emerged from their dorms to see what was happening despite the late hour.

Her time with Len had left her wary of cops. When she was younger, he’d gotten a kick out of having her help with deliveries, because no uniform—campus security or LAPD—was going to stop a chubby kid in braids looking for her big sister on a high school campus. But as she’d gotten older she’d lost the look of someone who belonged in wholesome places.

Even when she wasn’t carrying, she’d learned to keep well clear of cops. Some of them just seemed to smell the trouble on her. But now she was walking toward them, smoothing her hair with a gloved hand, just another student.

Centurion wasn’t hard to spot. Alex had met Detective Abel Turner exactly once before. He’d been smiling, gracious, and she’d known in an instant that he hated not only her but also Darlington and everything related to Lethe. She wasn’t sure why he’d been chosen as Centurion, the liaison between Lethe House and the Chief of Police, but he clearly didn’t want the job.

He stood speaking to another detective and a uniform. He was a full half head taller than either of them, black, his head shaved in a low fade. He wore a sharp navy suit and what was probably a real Burberry overcoat, and ambition rolled off him like thunder. Too pretty, her grandmother would have said. Quien se prestado se vestio, en medio de la calle se quito. Estrea Stern didn’t trust handsome men, particularly the well-dressed ones.

Alex hovered by the barricade. Centurion was on the scene just as Dawes had promised, but Alex wasn’t sure how to get his attention or what to do once she had it. The societies met on Thursdays and Sundays. No ritual of any real risk was allowed without Lethe House delegates present, but that didn’t mean someone hadn’t gone off script. Maybe word had spread that Darlington was “in Spain” and someone at one of the societies had used the opportunity to mess with something new. She didn’t think they had any real malice in mind, but the Tripps and Mirandas of the world could do plenty of damage without ever meaning to. Their mistakes never stuck.

The crowd around her had dispersed almost immediately and Alex remembered how bad she must smell, but there was nothing she could do about it now. She took out her phone and scrolled through her few contacts. She’d gotten a new phone when she’d accepted Lethe’s offer, erasing everyone from her old life in a single act of banishment, so it was a short list of numbers. Her roommates. Her mom, who texted every morning with a series of happy faces, as if emoji were their own incantation. Turner was in there too but Alex had never texted him, never had cause to.

I’m here, she typed, then added, It’s Dante, on the very good possibility that he hadn’t bothered to add her to his contacts.

She watched as Turner drew his phone from his pocket, read the message. He didn’t look around.

Her phone buzzed a second later.

I know.

Alex waited for ten minutes, twenty. She watched Turner finish his conversation, consult a woman in a blue jacket, walk back and forth near a marked-off area, where the body must have been found.

A cluster of Grays was milling around by the gym. Alex let her eyes skim over them, landing nowhere, barely focused. A few were local Grays who could always be found in the area, a rower who had drowned off the Florida Keys but who now returned to haunt the training tanks, a heavyset man who had clearly once been a football player. She thought she glimpsed the Bridegroom, the city’s most notorious ghost and a favorite of murder nerds and Haunted New England guidebooks; he had reputedly killed his fiancée and himself in the offices of a factory that had once stood barely a mile from here. She didn’t let her gaze linger to confirm it. Payne Whitney was always a beacon for Grays, steeped in sweat and endeavor, full of hunger and fast-beating hearts.

“When did you first see them?” Darlington had asked on the day they’d first met, the day he’d set the jackals on her. Darlington knew seven languages. He could fence. He knew Brazilian jujitsu and how to rewire an electrical box, could quote poetry and plays by people Alex had never heard of. But he always asked the wrong questions.

Alex checked her phone. She’d lost another hour. At this point she probably shouldn’t even bother going to sleep. She knew she wasn’t high on Turner’s list of priorities, but she was in a bind.

She typed, My next call is to Sandow.

It was a bluff, one Alex almost hoped Turner wouldn’t fall for. If he refused to speak to her, she’d happily snitch on him to the dean—but at a more civilized hour. First she’d go home and get two glorious hours of sleep.

Instead, she watched Turner take the phone from his pocket, shake his head, and then saunter over to where she stood. His nose wrinkled slightly, but all he said was, “Ms. Stern, how can I help you?”

Alex didn’t really know, but he’d given her plenty of time to formulate a response. “I’m not here to make trouble for you. I’m here because I was told to be.”

Turner gave a convincing chuckle. “We all have jobs to do, Ms. Stern.”

Pretty sure you wish your job entailed wringing my neck right now. “I understand that, but it’s Thursday night.”

“Preceded by Wednesday, followed by Friday.”

Go ahead and play dumb. Alex would have been happy to turn her back on him, but she needed something to put in her report. “Is there a cause of death?”

“Of course something caused her death.”

This asshole. “I meant—”

“I know what you meant. Nothing definitive yet, but I’ll be sure to write it up for the dean when we know more.”

“If a society is involved—”

“There is no reason to think that.” Like he was at a press conference, he added, “At this time.”

“It’s Thursday,” she repeated. Though the societies met twice a week, rituals were only sanctioned on Thursday nights. Sundays were for “quiet study and inquiry,” which usually meant a fancy meal served on expensive dishes, the occasional guest speaker, and plenty of alcohol.

“Were you out with the idiots tonight?” he said, voice still pleasant. “Is that why you smell like pan-warmed shit? Who were you with?”

That kick-me troublemaking part of her made her say, “You sound like a jealous boyfriend.”

“I sound like a cop. Answer me.”

“The Bonesmen are on tonight.”