It was about midway through Mrs. Beady’s Thursday drama class in the second week of school when the phone rang and Beady answered it. “Henry, Grace. Mr. Hink would like to see you in his office after school,” she said after chatting for a few minutes. (Beady and Hink had always been friendly. Two souls born in the wrong century, when the world liked to make fun of people who still thought art was the most extraordinary thing humanity ever had or ever would produce.)

I nodded and purposefully didn’t look at Grace, even though I could see in my peripheral vision that she was staring at me from the back of the room.

When most teenagers get called to their teacher’s office after school, they assume the worst, but like I said, I was tragically free of scandal. I knew (or hoped I knew) why Hink wanted to see me. Grace had been an inmate at Westland High for only two days, hardly long enough to have given another student trichomoniasis and/or handed out any after-school beatdowns (although she did carry a cane and look angry a lot).

Why Mr. Hink wanted to see Grace was—like much else about her—a mystery.

GRACE WAS ALREADY waiting outside Hink’s office when I got there. She was dressed in guys’ clothing again today, different stuff this time, but she looked a lot cleaner and healthier. Her blond hair had been washed and brushed. It made a remarkable difference to her appearance, even if having clean hair made it fall in uneven chunks around her shoulders, like she’d cut it herself with a pair of rusted hedge trimmers.

I sat down next to her on the bench, entirely too aware of my body, so much so that I forgot how to sit casually and had to purposefully arrange my limbs. I couldn’t get my posture right, so I kind of slumped forward into an awkward pose that made my neck ache, but I didn’t want to move again because I could see her looking at me out of the corner of her eye.

Grace was sitting with her knees pressed up against her chest, her cane wedged between them. She was reading a book with tattered pages the color of coffee-stained teeth. I couldn’t see the title, but I could see that it was full of poems. When she caught me looking over her shoulder, I expected her to close the book or angle it away from me, but instead she turned it ever so slightly toward me so that I could read too.

The poem Grace was reading, I assumed over and over again because the page was dog-eared and food-stained and in generally bad shape, was by a guy called Pablo Neruda, whom I’d never heard of before. It was called “I do not love you,” which intrigued me, so I started to read, even though Hink had not yet succeeded in making me like poetry.

Two lines in particular had been highlighted.

I love you as certain dark things are to be loved,

in secret, between the shadow and the soul.

Hink stepped out of the office then, and Grace snapped the book shut before I could finish.

“Oh, good, I see you’ve met,” said Hink when he saw us together. I stood up quickly, keen to unravel myself from the weird position I’d folded my body into. Grace shuffled to the edge of the bench and rose slowly, carefully distributing her weight between her cane and her good leg. I wondered for the first time how bad her injury was. How long had she been like this? Was she born with a bad leg or did some tragic accident befall her in childhood? “Well, come inside.”

Hink’s office was at the end of a hall that might’ve been considered modern and attractive sometime in the early eighties. Pale pink walls, fluorescent lighting, painfully obvious fake plants, that weird linoleum that’s supposed to look like granite but is actually made up of hundreds of little bits of plastic filled in with clear laminate. I followed Hink, my steps slower than they normally would be, because I wanted Grace to walk next to me. Not because I wanted her to, like, walk next to me, you know, but I thought she might like it, that it might be a nice thing to do, for her to be able to keep up with someone. But even when my pace felt maddeningly slow, she still hung back, hobbling two steps behind me, until it felt like we were in a race to see who could go the slowest. Hink was ten steps in front of us by then, so I sped up and left her behind and must’ve looked like a total weirdo.

When we reached Hink’s office (small, bland, green-tinged; so depressing it made me think he was probably part of a fight club on the weekends), he ushered us inside and motioned for us to sit in the two chairs in front of his desk. I frowned as we sat down, wondering why Grace was here with me.

“You’re both here, of course, because of your exceptional writing abilities. When it came time to pick our senior editors for the newspaper, I could think of no two better—”

“No,” said Grace Town, cutting him off, and her voice was such a shock to me that I only just realized it was the first time I’d heard her speak. She had this strong, clear, deep voice, so different from the broken and timid image she portrayed.

“I beg your pardon?” said Hink, clearly taken aback.

“No,” Grace said again, as if this were explanation enough.

“I . . . I don’t understand,” said Hink, his gaze flicking to me with this pleading look in his eyes. I could practically hear his silent scream for help, but all I could do was shrug.

“I don’t want to be an editor. Thank you, really, for thinking of me. But no.” Grace collected her bag from the floor and stood.

“Miss Town. Grace. Martin came to me specifically before the start of the school year and asked me to look at your work from East River. You were going to take over as editor of their newspaper this year, I believe, if you hadn’t transferred. Isn’t that right?”

“I don’t write anymore.”

“That’s a shame. Your work is beautiful. You have a natural gift for words.”

“And you have a natural gift for clichés.”

Hink was so shocked that his mouth popped open.

Grace softened a little. “Sorry. But they’re just words. They don’t mean anything.”

Grace looked at me with this kind of disapproving expression I wasn’t expecting and didn’t understand, then slung her backpack over her shoulders and limped out. Hink and I sat there in silence, trying to process what’d just happened. It took me a good ten seconds to realize that I was angry, but once I had, I, too, collected my bag and stood quickly and made my way toward the door.