Hanne was beside her, bundled in a thistle-colored coat that made her tawny skin glow despite the overcast day, an elegant knit cap tucked over her shorn hair to avoid drawing attention. As much as Nina hated the confines of the Ice Court, Hanne was suffering even more. She needed to run, to ride; she needed the fresh smell of snow and pine, and the comfort of the woods. She’d come to the Ice Court with Nina willingly, but there was no question that the long days of polite conversation over tedious meals had taken their toll. Even this little bit of freedom—a trip to the market with parents and guards in tow—was enough to bring color to her cheeks and shine to her eyes again.

“Mila! Hanne!” called Ylva. “Don’t go too far.”

Hanne rolled her eyes and lifted a ball of blue wool from the vendor’s cart. “Like we’re children.”

Nina glanced behind her. Hanne’s parents, Jarl and Ylva Brum, trailed them by only a few yards, drawing admiring glances as they walked along the quay—both of them tall and lean, Ylva in warm brown wool and red fox fur, Brum in the black uniform that filled Nina with loathing, the silver wolf of the drüskelle emblazoned on his sleeve. Two young witchhunters followed, their faces clean-shaven, their golden hair worn long. Only when they had completed their training and heard the words of Djel at Hringkälla would they be permitted to grow beards. And then off into the world they would merrily go to murder Grisha.

“Papa, they’re setting up for some kind of show,” Hanne said, gesturing farther down the quay to where a makeshift stage had been erected. “Can we go watch?”

Brum frowned slightly. “It isn’t one of those Kerch troupes, is it? With their masks and lewd jokes?”

If only, Nina thought glumly. She longed for the wild streets of Ketterdam. She’d take a hundred bawdy, raucous performances of the Komedie Brute over the five interminable acts of Fjerdan opera she’d been forced to sit through the previous night. Hanne had kept jabbing her in the side to prevent Nina from nodding off.

“You’re starting to snore,” Hanne had whispered, tears leaking down her cheeks as she tried to keep from laughing.

When Ylva saw her daughter’s red face and wet eyes, she had patted Hanne’s knee. “It is a moving piece, isn’t it?”

All Hanne had been able to do was nod and squeeze Nina’s hand.

“Oh, Jarl,” Ylva said to her husband now. “I’m sure it will be perfectly wholesome.”

“Very well.” Brum relented and they made their way toward the stage, leaving the disappointed wool seller behind. “But you’d be surprised at the turn this place has taken. Corruption. Heresy. Right here in our capital. You see?” He pointed to a burned-out store- front as they passed. It looked like it had once been a butcher shop, but now the windows were broken and the walls stained with soot.

“Only two nights ago, this shop was raided. They found an altar to the supposed Sun Saint and one to … what’s her name? Linnea of the Waters?”

“Leoni,” Hanne corrected softly.

Nina had heard about the raid through her contacts in the Hringsa, a network of spies dedicated to liberating Grisha throughout Fjerda. The butcher’s wares had been thrown into the street, the cupboards and shelves stripped to unearth hidden relics—a finger bone from the Sun Saint, an icon painted in an amateurish hand that clearly showed beautiful Leoni with her hair in coiled braids, arms raised to pull poison from a river and save a town.

“It’s worse than just the worship of the Saints,” Brum continued, jabbing a finger at the air as if it had personally offended him. “They’re claiming Grisha are the favored children of Djel. That their powers are actually a sign of his blessing.”

Those words put an ache in Nina’s heart. Matthias had said as much. Before he died. Her friendship with Hanne had helped to heal that wound. This mission, this purpose had helped, but the pain was still there and she suspected it always would be. His life had been stolen from him, and Matthias had never had the chance to find his own purpose. I served it, my love. I protected you. To the very end.

Nina swallowed the lump that had formed in her throat and forced herself to say, “Hanne, should we get a honeywater?” She would have preferred wine, maybe something stronger, but Fjerdan women weren’t permitted alcohol, certainly not in public.

The honeywater seller smiled at them, his jaw dropping when he caught sight of Brum’s uniform. “Commander Brum!” he said. “Some hot drinks for your family? To fortify you on this chilly day?”

The man was broad-shouldered and thick-necked, with a long ginger mustache. His wrists were tattooed with circles of waves that might have indicated a former sailor. Or something more.

Nina felt a strange sense of doubling as she watched Jarl Brum shake the vendor’s hand. Nearly two years ago, only a few yards from where they stood now, she had fought this man. She had faced the drüskelle commander as her true self, as Nina Zenik, the drug jurda parem thick in her blood. That drug had allowed her to take on hundreds of soldiers, had made her impervious to bullets, and had forever altered her Grisha gift, granting her power over the dead rather than the living. She had spared Brum’s life that day, though she’d taken his scalp. Nina was the reason for his bald head and the scar that ran across the base of his skull like the fat pink tail of a rat.

Matthias had pleaded mercy—for his people, for the man who had been a second father to him. Nina still wasn’t sure if she’d done the right thing by granting it. If she had killed Brum, she would never have met Hanne. She might never have come back to Fjerda. Matthias might still be alive. When she thought too much about the past, she got lost in it, in all the things that might have been. And she couldn’t afford that. Despite the false name she bore and the false face she wore thanks to Genya’s expert tailoring, Nina was Grisha, a soldier of the Second Army, and a spy for Ravka.

So pay attention, Zenik, she scolded herself.

Brum tried to pay the honeywater vendor, but the man refused to take his coin. “A gift for Vinetkälla, Commander. May your nights be short and your cup always full.”

A cheerful burst of flutes and drums sounded from the stage, signaling the start of the performance, and the curtain lifted, revealing a painted cliff top and a miniature marketplace below. The crowd burst into delighted applause. They were looking at Djerholm, the very city where they stood, and a banner that read THE STORY OF THE ICE COURT.