Arobynn looked at Sam, his smile so deadly that Celaena fought the urge to reach for a dagger. “I just did. You two are free to do whatever you want.”

She had seconds, perhaps, before Sam truly exploded—before he’d start a brawl that would ruin everything. Arobynn’s smile grew, and Sam’s hands casually dropped to his sides—his fingers so, so near the hilts of his sword and dagger.

Shit.

“We’re willing to offer this much to leave the Guild,” Celaena interrupted, desperate for anything to get them from coming to blows. Gods above, she was aching for a fight, but not this one—not with Arobynn. Thankfully, both Arobynn and Sam turned to her as she named the sum. “That price is more than satisfactory for us to leave and set up our own business elsewhere.”

Arobynn looked at her for a too-long moment before he made her a counteroffer.

Sam shot to his feet. “Are you insane?”

Celaena was too stunned to move. That much money … He had to know, somehow, how much she had left in the bank. Because paying him what he asked would wipe it out entirely. The only money they’d have would be Sam’s meager savings, and whatever she could get from the apartment—which might be hard to sell, given its location and unusual layout.

She countered his offer with another, but he just shook his head and stared up at Sam. “You two are my best,” Arobynn said with maddening calm. “If you leave, then the respect and the money you’d provide the Guild would be lost. I have to account for that. This price is generous.”

“Generous,” Sam hissed.

But Celaena, her stomach churning, lifted her chin. She could keep throwing figures at him until she was blue in the face, but he’d obviously picked this number for a reason. He would not budge. It was one last slap in the face—one final twist of the knife meant only to punish her.

“I accept,” she said, giving him a bland smile. Sam whipped his head around, but she kept her eyes on Arobynn’s elegant face. “I’ll have the funds transferred to your account immediately. And once that’s done, we’re leaving—and I expect to never be bothered by you or the Guild again. Understood?”

Celaena rose to her feet. She had to get far away from here. Coming back had been a mistake. She shoved her hands in her pockets to hide how they were starting to tremble.

Arobynn grinned at her, and she realized he already knew. “Understood.”

“You had no right to accept his offer,” Sam raged, his face set with such fury that people along the broad city avenue practically jumped out of his way. “No right to do that without consulting me. You didn’t even bargain!”

Celaena peered into the shop windows as she walked by. She loved the shopping district in the heart of the capital—the clean sidewalks lined with trees, the main avenue leading right up to the marble steps of the Royal Theater, the way she could find anything from shoes to perfumes to jewelry to fine weapons.

“If we pay that, then we definitely need to find a contract before we leave!”

If we pay that. She said, “I am paying that.”

“Like hell you are.”

“It’s my money, and I can do what I want with it.”

“You paid for your debt and mine already—I’m not letting you give him another copper. We can find some way around paying this parting fee.”

They walked past the crowded entrance of a popular tea court, where finely dressed women were chatting with each other in the warm autumn sun.

“Is the issue that he demanded so much money, or that I’m paying it?”

Sam pulled up short, and though he didn’t look twice at the tea court ladies, they certainly looked at him. Even with anger rolling off him, Sam was beautiful. And too angry to notice that this was not the spot to argue.

Celaena grabbed his arm, yanking him along. She felt the eyes of the ladies on her as she did so. She couldn’t help a flicker of smugness as they took in her dark blue tunic with its exquisite gold embroidery along the lapels and cuffs, her fitted ivory pants, and her knee-high brown boots, made with butter-soft leather. While most women—especially the wealthy or noble-born ones—opted to wear dresses and miserable corsets, pants and tunics were common enough that her fine clothing wouldn’t have escaped the appreciation of the women idling outside the tea courts.

“The issue,” Sam said through his teeth, “is that I’m sick of playing his games, and I’d just as soon cut his throat as pay that money.”

“Then you’re a fool. If we leave Rifthold on bad terms, we’ll never be able to settle anywhere—not if we want to keep our current occupation. And even if we decided to find honest professions instead, I’d always wonder if he or the Guild would show up one day and demand that money. So if I have to give him every last copper in my bank account to ensure that I can sleep in peace for the rest of my life, so be it.”

They reached the enormous intersection at the heart of the shopping district, where the domed Royal Theater rose above streets packed with horses and wagons and people.

“Where do we draw the line?” Sam asked her quietly. “When do we say enough?”

“This is the last time.”

He let out a derisive snort. “I’m sure it is.” He turned down one of the avenues—in the opposite direction from home.

“Where are you going?”

He looked over his shoulder. “I need to clear my head. I’ll see you at home.” She watched him cross the busy avenue, watched until he was swallowed up by the hustle of the capital.

Celaena began walking, too, wherever her feet took her. She passed by the steps of the Royal Theater and kept walking, the shops and vendors blurring together. The day was blossoming into a truly lovely example of autumn—the air was crisp, but the sun was warm.

In some ways, Sam was right. But she’d dragged him into this mess—she’d been the one who had started things in Skull’s Bay. Though he claimed to have been in love with her for years, if she’d only kept her distance these past few months, he wouldn’t be in this situation. Perhaps, if she’d been smart, she would have just broken his heart and let him remain with Arobynn. Having him hate her was easier than this. She was … responsible for him now. And that was terrifying.

She cared for him more than she’d ever cared for anyone. Now that she’d ruined the career he’d worked for his whole life, she’d hand over all her money to make sure that he could at least be free. But she couldn’t just explain that she paid for everything because she felt guilty. He’d resent that.

Celaena paused her walking and found herself at the other end of the broad avenue, across the street from the gates to the glass castle. She hadn’t realized she’d walked so far—or been so lost in her thoughts. She usually avoided coming this close to the castle.

The heavily guarded iron gates led to a long, tree-lined path that snaked up to the infamous building itself. She craned her head back to take in the towers that brushed the sky, the turrets sparkling in the midmorning sun. It had been built atop the original stone castle, and was the crowning achievement in Adarlan’s empire.

She hated it.

Even from the street, she could see people milling about the distant castle grounds—uniformed guards, ladies in voluminous dresses, servants clad in the clothes of their station … What sort of lives did they lead, dwelling within the shadow of the king?